Hollywood, extraterrestres e uma história de Natal – Imagens modernas da cultura pop dos húngaros nos EUA | MINHO Noticias
Connect with us

MINHO Noticias

Hollywood, extraterrestres e uma história de Natal – Imagens modernas da cultura pop dos húngaros nos EUA

Desporto

Hollywood, extraterrestres e uma história de Natal – Imagens modernas da cultura pop dos húngaros nos EUA

& # 147; Eles são heeeeerrrrreeeeee & # 148 ;: Alien- (n) ation.

Uma das imagens mais duradouras e divertidas dos húngaros durante a segunda metade do século 20 é a idéia dos húngaros como alienígenas ou marcianos. Muito disso é irônico, não se destina a ser pejorativo, e tem sido explorado com bons resultados e com grande prazer pelos próprios húngaros – a ponto de provavelmente estarem por trás de sua origem. Existem várias descrições sobrepostas / concorrentes de como tudo isso começou. Consenso sugere que ele saiu dos círculos de cientistas nucleares, físicos e matemáticos emigrantes que vieram para os EUA durante as décadas de 1930 e 1940, muitos dos quais foram colocados em Los Alamos, Novo México para o Projeto Manhattan.

Como George Marx, um professor húngaro de física atômica em Budapeste, pergunta em seu capítulo extremamente envolvente intitulado “Os Marcianos”. Visão do Futuro, & # 148; Como é que havia grupos de austríacos, alemães e italianos envolvidos nessas descobertas científicas e, no entanto, só os húngaros pareciam ganhar o apelido e a associação de “alienígenas”? Marx parece preferir o relato segundo o qual um dia o italiano Enrico Fermi estava especulando sobre o universo e a possibilidade de vida em outros planetas, e Leo Szilard, um húngaro, aventou uma resposta à pergunta de Fermi:

& # 147; e assim, & # 148; Fermi chegou à sua pergunta esmagadora, “se tudo isso está acontecendo, eles deveriam ter chegado aqui agora, então onde eles estão?” Foi Leo Szilard, um homem com um senso de humor travesso, que forneceu a resposta perfeita à retórica de Fermi: “Eles estão entre nós,” # 148; ele disse, “mas eles se chamam de húngaros.” (de acordo com Marx, esta é a versão do mito de Francis Crick)

Marx elabora sobre o “nascimento de uma lenda”:

O mito da origem marciana dos cientistas húngaros que entraram na história mundial em solo americano durante a Segunda Guerra Mundial provavelmente se originou em Los Alamos. Leon Lederman, diretor do Fermilab, relatou possíveis intenções ocultas. A produção de cientistas e matemáticos no início do século 20 foi tão prolífica que muitos observadores pacíficos acreditam que Budapeste foi colonizada por marcianos em um plano para se infiltrar e dominar o planeta Terra. Segundo o mito, em uma reunião secreta do Projeto Manhattan, o General Groves foi para o quarto dos senhores. Szilard então disse: “Talvez possamos agora continuar em húngaro! & # 148; Os emigrados húngaros gostavam de falar sua língua materna sempre que se oferecia uma oportunidade. Isso os fez parecer suspeitos. Los Alamos era um lugar de alta segurança. O general Groves estava aborrecido por Neumann e Wigner terem tido freqüentes conversas telefônicas em húngaro. [Teller, talk in Budapest 1991.] O & # 147; sotaque húngaro espesso & # 148; Era freqüentemente ouvido até nos corredores do Pentágono. (O sotaque lugosista fez o poder alienígena de Drácula, o conde da distante Transilvânia ainda mais realista.)

Marx relata os detalhes da chegada dos marcianos-húngaros no planeta Terra:

– Gabor, von Kármán, Kemeny, von Neumann, Szilard, Teller e Wigner nasceram no mesmo bairro de Budapeste. [author’s note—most were Jewish…it is interesting to note that some anti-Semitic Hungarian nationalists at the same time assiduously include these names in lists of famous Hungarians]. Não admira que os cientistas de Los Alamos tenham aceitado a idéia de que, bem mais de mil anos atrás, uma espaçonave marciana caiu em algum lugar no centro da Europa. Há três provas firmes das origens extraterrestres dos húngaros: eles gostam de vagar (como os ciganos irradiando da mesma região). Eles falam uma linguagem excepcionalmente simples e lógica que não tem a menor conexão com a linguagem de seus vizinhos. E eles são muito mais inteligentes que os terrestres. (Com um leve sotaque marciano John G. Kemeny acrescentou uma explicação, a saber, que é muito mais fácil aprender a ler e a escrever em húngaro do que em inglês ou francês, que as crianças húngaras têm muito mais tempo para estudar matemática.) [quoted by Marx from “Yankee” Magazine (?) 1980] ([http://www.mek.iif.hu/kiallit/tudtor/tudos1/martians.html])

Finalmente, de uma forma um pouco mais séria, a conotação alienígena foi explicada em termos analíticos da seguinte forma:

Se entendermos a teoria do SteeDee corretamente, os primeiros húngaros-

história de alienígenas surgiu de algum pequeno incidente humano. o

Os húngaros podem ter se destacado do restante da equipe do Los

Alamos, talvez mantendo suas próprias panelinhas e falando

sua própria língua indecifrável, e isso fez com que o inglês

alto-falantes desconfortável. Os húngaros eram como estrangeiros para o

descanso, e desde então houve muitos relatos de “discos voadores” no

imprensa popular nos anos 50 e final dos 40, o selo “Marciano” era um

maneira conveniente de sublimar as tensões sociais. Ser chamado

extraterrestres, de uma maneira jocosa, provocadora, poderia ter ajudado

reduzir esta fricção social dentro e fora do húngaro

grupo. Se houve um problema com a comunicação, o recorrente

piada alienígena forneceria um meio para fazer a luz dele, assim

expressando frustrações que não poderiam ser faladas. (http://www.ufomind.com/area51/desertrat/1995/dr29/ )

De acordo com Marx, de fato, esses húngaros suspeitos – Theodore von Kármán, John von Neumann e Leo Szilard – gostaram do mito. Edward Teller ficou especialmente feliz com sua E.T. iniciais, mas ele se queixou de indiscrição, “Von Kármán deve ter falado”.

De Teller para Talleah & # 133; Zsa Zsa e suas irmãs

Isso nos leva de Teller a Talleah, a diferença é que Teller foi um verdadeiro cientista húngaro que fingiu interpretar o papel de um alienígena, enquanto Talleah é o nome de um alienígena do filme King of the B Sci-Fi de 1958, “Rainha do Espaço”, estrelando ninguém menos que talvez o húngaro mais conhecido entre os americanos, Zsa Zsa Gabor, que faz o papel de um cientista alienígena! [More about this hysterical film and its hysterical reviews below.]

É claro que junho de 1989 colocou os húngaros no mapa para muitos americanos. O re-enterro de Imre Nagy, a enorme multidão, a solene cerimônia diante de centenas de milhares de pessoas e uma audiência de televisão ao vivo, um marco na história da Hungria. Não, isso foi em 16 de junho de 1989. Estou me referindo aqui a 14 Junho de 1989, o dia em que Zsa Zsa bateu em um policial de Beverly Hills, um incidente que imediatamente se tornou matéria-prima para todos os comediantes e até dois anos depois foi o tema de uma paródia estrelando a atriz na série satírica, The Naked Gun. Tal é o destino da Hungria e dos húngaros nos Estados Unidos.

Na verdade, havia três irmãs Gabor: Zsa Zsa, Eva e Magda. Não tenho certeza se devo dizer que casamento ou divórcio ocorreram na família. As três irmãs tinham mais casamentos do que importantes papéis no cinema. Para emprestar uma página de Dave Barry em outro contexto (Dave Barry Dormiu Aqui, Random House, 1989, p. 101), aqui estão os números finais das três irmãs nos Casamentos:

Final (?) Gabor Sister Casamento Standings

Zsa Zsa 9 * *** ****

Magda 6 **

Eva 5

* É difícil saber exatamente como calcular o número total de maridos de Zsa Zsa, já que uma vez ela respondeu: Quantos maridos eu tive? Você quer dizer além do meu próprio? & # 148;

** Esses números podem ser afetados pelo fato de que Zsa Zsa e Magda eram casadas com o ator inglês George Sanders, com dezesseis anos de diferença. Não para fazer muita luz das coisas, mas Sanders eventualmente cometeu suicídio. Ele desempenhou o papel de Mr. Freeze na série de televisão Batman, que Zsa Zsa fez aparições em convidados (veja abaixo).

No começo de 2007, parecia apropriado que cercasse a macabra e absurda luta de custódia de Anna Nicole Smith que o mais recente marido de Zsa Zsa, Prinz von Anhalt, alegou que ele tinha um caso de dez anos com Anna Nicole. e foi o pai de seu filho órfão. (Supostamente, Zsa Zsa ficou irritada e magoada com essa admissão, mas pode-se completamente desconsiderar a possibilidade de que fosse mais uma tentativa de Zsa Zsa voltar ao centro das atenções e, afinal, Anna Nicole Smith não era famosa? por ser famoso.)

**** Pode surpreender quase ninguém em um certo sentido, mas a filha de Zsa Zsa por Conrad Hilton (filho único de todas as três irmãs Gabor) é tia-avó de Paris e Nicole Hilton.

Zsa Zsa alega que ganhou o concurso de beleza húngara de 1936 (de acordo com uma fonte húngara, Sandor Incze que descobriu Zsa Zsa, inventou a idéia do concurso de beleza), embora sua mãe Jolie (& amp; # 147; bonita (em francês), casada apenas duas vezes, e apaixonada por matemática nova & # 148; muito antes de sabermos que era novo, como suas filhas, ela parecia geneticamente incapaz de contar sua verdadeira idade; se ela estivesse dizendo a verdade, sua primeira filha, Magda, teria nascido quando Jolie tinha treze anos !, alegou que era ela (a mãe) e não Zsa Zsa que havia ganhado o concurso de beleza. (Para usar a famosa linha de Casey Stengel & # 147; Você pode procurar! & # 148; & # 133; & # 133; estas coisas devem ser verificáveis, embora eu deixarei isso a outros para investigar já que está além do escopo pretendido deste papel.)

O & # 147; Rainha do espaço exterior & # 148; ou “Droga, Jim, sou uma ex-rainha da beleza húngara, não sou uma Cientista (n Alien)”;

A carreira cinematográfica de Zsa Zsa é resumida pelo crítico de filmes online & # 147; Jabootu & # 148; do seguinte modo:

Infelizmente, a carreira de Hollywood de Gabor se mostrou muito menos épica [than her married life or run-ins with the law]. No Moulin Rouge 1952 de John Huston, Zsa Zsa jogou, em um movimento ousado, um Euro-sexpot oposto a Toulouse-Lautrec de Jose Ferrer. No ano seguinte, ela apareceu em um papel coadjuvante no musical Lili, que co-estrelou o não relacionado, mas similarmente acasalado Mel Ferrer. De lá, porém, foi tudo em declive. Seus poucos papéis estrelados incluíam interpretar gêmeos (!!) no mímico hilariante de espionagem Garota no Kremlin. Caso você esteja se perguntando, um dos gêmeos [is] Amante de Stalin (!!), o outro um espião que trabalha contra os soviéticos. Zsa Zsa também teve uma pequena participação em Orson Welles & # 146; Toque do mal. (http://www.jabootu.com/queen.htm)

Mas talvez & # 147; Jabootu & # 148; está sendo muito apressado e superficial em julgar a carreira da Sra. Gabor. Talvez tenhamos subestimado os papéis de Zsa Zsa no cinema e na televisão. Por exemplo, Zsa Zsa contou como gostava de interpretar o papel de & # 147; spy & # 148; quando ela estrelou no seriado Batman como Minerva, proprietária de um salão de beleza, cujos cabeleireiros podiam ler as mentes dos clientes (masculinos). Foi o episódio talvez uma alegoria hábil sobre como o Estado totalitário usa os meios mais banais e subversivos para se intrometer na vida de seus cidadãos? (Foi a “mullet” uma trama comunista para fazer os americanos parecerem estúpidos? Sintonize da próxima vez, mesmo Battime, mesmo Batchannel & # 133;)

A evidência para uma visão revisionista mais esclarecida vem do filme de 1958, Queen of Outer Space, & # 148; em que Zsa Zsa interpreta Talleah, uma cientista alienígena, que lidera as mulheres de Vênus contra a sádica e desfigurada Rainha Yllana, salvando assim uma tripulação de vôo de homens da Terra que Yllana cruelmente aprisionou. Argumento aqui que este filme parece ser apenas um veículo sexista, cafona e imbecil de lucro, quando na verdade faz parte de seu subterfúgio e brilho interior. O filme é, de fato, uma alegoria sutil e sofisticada da Hungria comunista e do surto e esmagamento da revolta húngara de 1956. Vamos dar uma outra olhada neste filme, apesar de, infelizmente, sermos forçados a confiar nos comentários irreverentes e às vezes juvenis do & # 147; Jabootu & # 148; para uma discussão do enredo.

Neste primeiro excerto extenso, encontramos Talleah (simbolizando a resistência húngara) de Zsa Zsa informado de que os homens da Terra recém-chegados (“intelectuais” burgueses “) haviam sido banidos o planeta, embora “cientistas e matemáticos” tenham sido retidos porque eram necessários) foram aprisionados pelo malvado Yllana (os comunistas / soviéticos). Talleah relata para os homens, a triste história do planeta, a guerra destrutiva, como Yllana passou de rebelde bem-intencionado a tirano, etc. O astuto leitor notará aqui que Zsa Zsa está de fato contando a destruição da Segunda Guerra Mundial em Hungria & quot; ela diz & # 147; Dez anos Terra atrás & # 148;! & # 151; a chegada ao poder dos comunistas, a inicial & # 147; popular & # 148; imagem dos sovietes como libertadores, e sua construção de uma ditadura popular.

& # 147; Ser húngaro não é suficiente & # 133; & # 148 ;: Hollywood e húngaros

Como é de se esperar dos viajantes espaciais, os húngaros afirmam ter fundado certos lugares, sendo um deles Hollywood. Adolph Zukor, da Paramount Pictures, disse que um dos primeiros húngaros em Hollywood tinha na parede de seu escritório uma inscrição: “SER HÚNGARO NÃO É SUFICIENTE.” Para isso, George Marx acrescenta: “em voz baixa Adolph acrescentaria, mas pode ajudar”. Ele continua, “Não-húngaros em Hollywood costumavam dizer,” Se você tem um amigo húngaro, você não precisa de um inimigo. & # 148; Dizia-se que o comissário da MGM tinha um cartaz que dizia: “Só porque você é húngaro, não significa que você é um gênio!”;

A influência dos húngaros em Hollywood é surpreendente. Em 1996, a Associated Press relatou que das 136 indicações ao Oscar desde 1929, os húngaros haviam vencido 30 deles. Alguns dos nomes são mais familiares do que outros. George Cukor & # 151; não deve ser confundido com o acima mencionado Adolph Zukor, & # 147; Sr. Imagens em Movimento, & # 148; fundador da Paramount Pictures, e produtor de, talvez, o primeiro filme – Prisioneiro de Zenda – capturou cinco indicações de melhor diretor, inclusive para My Fair Lady (Enry, Iggins diz Zoltan Karpathy: “Toda vez que olhávamos para lá ele era aquele cão cabeludo de Budapeste. Nunca nos deixando sozinhos, nunca conheci uma praga mais rude.” William Fox, da 20th Century Fox & # 148; nasceu perto de Tokaj, na Hungria, famosa por seus vinhos doces. Entre os atores mais conhecidos, além de Bela Lugosi (nascido Bela Blasko) e do clã Gabor, podemos citar Leslie Howard, nascido Laszlo Steiner, e Tony Curtis, nascido Bernard Schwartz (nascido em Budapeste, fluente em húngaro), e Peter Lorre .

Falando de Bela Lugosi, há a seguinte troca inesquecível entre Johnny Depp, que interpreta o lendário produtor de filmes B Ed Wood e Martin Landau (ele mesmo de viagens espaciais interplanetárias com frequência) em seu retrato vencedor do Oscar de envelhecimento, boca suja, amargura e viciada em morfina Bela Lugosi em Tim Burton & # 147; Ed Wood & # 148; (1994):

[Ed and Bela are watching Vampira’s TV show.]
Ed Wood: Oh, eu odeio quando ela interrompe a imagem. Ela não mostra o devido respeito.

Bela Lugosi: Eu acho que ela é uma querida. Olhe aqueles jarros!

[Bela Lugosi casts a love spell on Vampira who is on TV while moving his fingers like Dracula]
Edward D. Wood, Jr .: Meu Deus, Bela, como você faz isso?

Bela Lugosi: Você deve ser de dupla articulação. E você deve ser húngaro. [!]

Alguns húngaros & # 148; famoso no cinema e na televisão será uma surpresa. A mãe de Drew Barrymore era Ildiko Jaid Mako. Jerry Seinfeld pode falar sobre Ceausescu acima, mas seu pai foi chamado Kalman Seinfeld. A mãe de Paul Newman era húngara. E metade do famoso animador está por trás dos “Simpsons & # 148; The Simpsons & # 148; e uma série de outros cartuns, o Klasky Csupo & # 151; Gabor Csupo & # 151; é um húngaro (ele fugiu da Hungria em 1975 caminhando por duas horas e meia através de um túnel ferroviário escuro para a Áustria).

A trivialidade de todos esses casos é para dizer o mínimo de entretenimento. Outros grandes achados no site webenetics são os seguintes. Ilona Staller, também conhecida como Ciccolina, de filmes azuis e política verde, tinha um pai vermelho – membro do antigo Ministério do Interior comunista. E a mãe de Juan Epstein, cuja assinatura concluiu cada nota de desculpa que Juan Epstein levou para a aula na sitcom da ABC dos anos 1970. Bem-vinda de volta, Kotter! É na verdade húngaro, Juan Epstein tendo sido interpretado por Robert Hegyes.

& # 147; o que é isso? Raízes húngaras ?: Budapeste e querendo o outro MTV

Depois, há as raízes húngaras do rock e pop stars. Apropriadamente, enquanto Art Garfunkel é de origem judaica romena, Paul Simon é de ascendência judaica húngara. Tommy Ramone, baterista dos Ramones, & # 148; Nasceu com o nome mais tranqüilo de Thomas Erdelyi. Nós podemos saudar Gene Simmons do KISS (ou deveria ter sido KISZ?) Como meio-húngaro, e você pode achar isso irônico, mas você deveria saber que Alanis Morissette é supostamente metade húngara. Acontece também que o pai dos irmãos Knopfler do & # 147; Dire Straits & # 148; Banda era um judeu húngaro que fugiu dos nazistas para Glasgow em 1939.

A gravata húngara de & # 147; Dire Straits & # 148; é interessante & # 151; mesmo se provavelmente inteiramente incidental & # 151; à luz do vídeo & # 147; dentro de um vídeo & # 148; do mais famoso sucesso comercial / vídeo da banda, “Money for Nothing” (1985). & # 148; & # 147; Dinheiro para nada & # 148; é mais conhecido por sua linha & # 147; Eu quero meu MTV & # 151; & # 151; & # 151; marketing brilhante e um pouco satírico, mencione o canal de vídeo amadurecendo de uma maneira icônica em sua música / vídeo e você garantirá o jogo lá. (Também foi o primeiro vídeo tocado quando a MTV Europe estreou em 1 de agosto de 1987 & ndash; para aqueles muito jovens para lembrar, MTV, não, não Magyar Televizio, foi uma breve experiência em tocar algo chamado & # 147; videoclipes & # 148; até que os reality shows mataram a estrela do videoclipe). A premissa, a inspiração de “Money for Nothing”, & # 148; foi um grupo de trabalhadores movendo aparelhos e comentando enquanto, como se vê, assistindo Sting & # 147; s Russos & # 148; vídeo em uma parede de telas de TV. (Ooohhhh, Sting mencionou os russos, eles realmente amam seus filhos também? Ooooohhhhh, que ousadia, porque eu tenho certeza que os russos também amam seus filhos em 1985, os anos oitenta, ugh). Eu sempre quis saber sobre o vídeo dentro do vídeo & # 148; desde o biquíni-clad & # 147; mamãe ela pegou stickin & # 146; na lente da câmera & # 148; modelo parece estar posando no Halaszbastya (Bastião dos Pescadores no lado Buda de Budapeste) que eu tinha apenas recentemente visitou (maio de 1985, o vídeo saiu em setembro de 1985). Acontece que eu não estava alucinando como Dennis O & Connell escreve:

O vídeo foi produzido por Steve Barron, que imaginou que todo o vídeo fosse animado por computador. A banda queria um vídeo ao vivo. O produto final foi uma mistura: imagens de Budapeste aprimoradas por computadores, juntamente com um personagem gerado por computador, Sal, que foi inspirado pelo personagem de Joe Pesci em Raging Bull.

Sting, o objeto dos trabalhadores & # 146; escárnio que deu origem à música, realiza backup de vocais em & # 147; Money for Nothing. & # 148; Trazendo tudo em volta, meu professor de História Russa na faculdade decidiu abrir seu semestre com “Money for Nothing”; estridente quando os alunos entraram na sala de aula.

Acampamento. La (s) zlo

De acordo com o riff estrangeiro, os húngaros amam suas piadas internas. O filme sentimentalista de Hollywood favorito da multidão, & # 147; Casablanca, & # 148; com Humphrey Bogart e Ingrid Bergman (não, nenhum deles húngaro), foi dirigido por Michael Curtiz (Kertesz). S. Z. & # 147; Afagos & # 148; Sakall, um ator de teatro húngaro, desempenhou o papel de Karl, o simpático garçom austríaco no Rick's Café. O famoso historiador John Lukacs (autor de Budapeste, 1900), entre outros, argumentou que há uma piada interna húngara típica neste filme – ou pelo menos o filme traz as marcas de seu diretor húngaro. Ingrid Bergman, o marido líder da resistência tcheca no filme chama-se Victor Laszlo. Agora, é claro, como Lukacs observa, ele descreve o filme como “imbecil”; não é nem um nome nem um sobrenome em checo. É, no entanto, um sobrenome às vezes, mas o primeiro nome freqüente em húngaro e Curtiz foi rodeado por uma série de roteiristas húngaros em Hollywood, muitos dos quais de primeiro nome eram Laszlo & # 148; (Lukacs, 1989, pp. 178-179). Daí o nome no filme. (Há também um popular desenho animado contemporâneo chamado “Camp Lazlo”, mas Lazlo é um macaco-aranha brasileiro e, até onde eu sei, não existe uma conexão húngara consciente por trás da escolha do nome.)

Mas eu diria que há piadas húngaras ainda melhores do que as de “Victor Laszlo”; tecidos em filmes, como vou demonstrar agora.

O menino chamado lobo em húngaro que fez Ralphie Cry & # 133;

Foram necessários mais de 30.000 pés, várias mudanças de fuso horário e incontáveis ​​anos para descobri-lo. Alguns anos atrás (2001) eu estava voando para o oeste e escaneando os canais de música para os fones de ouvido. No canal de música clássica, de repente me deparei com uma música familiar. Sim, ali estava: a melodia que se repetia toda vez que o valentão da escola aparecia na festividade amorosa, sentimental e nostálgica por uma vida que poucos de nós vivíamos, que é “A Christmas Story” (1983). & # 148; Eu pensei que reconhecia a música: era o famoso Peter & the Wolf, & # 148; de Sergei Prokofiev & # 147; e o tema “o que Prokofiev usou para o lobo” tornou-se a assinatura do valentão da escola no filme. Após a primeira audição desta música, quando o valentão da escola faz sua primeira aparição assustadora, a reminiscência “Ralphie, & # 148; o menino que é o principal protagonista do filme, exclama, foi Farkas, Scott Farkas, o valentão da escola, ele tinha olhos amarelos, olhos amarelos que eu te digo. (O irmão mais novo de Ralphie, Randy & # 147; ficou lá como uma lesma & # 133; foi sua única defesa & # 148 ;!)

(Spoiler Warning !: Quando cheguei a essa epifania pessoal em 2001, e mesmo enquanto escrevia este artigo em 2005, não havia nenhuma indicação na Internet de que alguém tivesse registrado essa observação, o que me levou a questionar se uma imaginação superativa O que uma grande diferença dois anos pode ser na era da Internet: agora uma pesquisa no Google por & # 147; farkas lobo & # 145; história de natal & # 146; prokofiev & # 148; rende 123 acessos, começando com a entrada da wikipedia para o filme!)

Por que isso é importante, você pergunta? Bem, se você conhece húngaro, você saberá que & # 147; farkas & # 148; é a palavra húngara para & # 147; lobo. & # 148; Portanto, para reproduzir o tema do & # 147; lobo & # 148; a partir do trabalho de Prokofiev, uma peça elaborada, parece, para as crianças aprenderem os vários instrumentos de uma orquestra, é tocar uma obscura piada interna. nos espectadores do filme. (Tornando ainda melhor é o fato de que o ator que interpreta Ralphie é Peter! Billingsley.) Jean Shepherd, em cujo livro o filme é baseado, e que também narra o filme a partir da perspectiva de um Ralphie adulto de volta em sua infância & # 151; parece ter escolhido o nome do valentão, & # 147; Scott (Scut) Farkas, & # 148; ele mesmo. A história é ambientada na década de 1940, no noroeste de Indiana, de forma significativa, com Prokofiev & # 147; Peter & the Wolf & # 148; estreou em 1936 e tornou-se o tema de um desenho animado da Disney & ndash; por isso a presença de pessoas de ascendência e sobrenomes húngaros é plausível.

É sempre possível que o nexo Prokofiev-lobo-farkas seja apenas um acaso não intencional, embora muito inteligente. Mas a idéia de ter sido uma das últimas piadas internas húngaras, embora Jean Shepherd não pareça ter sido o próprio húngaro, é reforçada pela sequela relativamente desconhecida e definitivamente menos memorável. para & # 147; Uma história de Natal, & # 148; & # 147; Ele é executado na família (1994), & # 148; em que o pai de Ralphie narra a história da filha vesga do barbeiro húngaro & # 148; Shepherd morreu em 1999, mas como acontece com muitos sobrenomes comuns de outras culturas, e os farkas talvez possam ser considerados um daqueles que cresceram com conhecidos húngaros, é concebível que Shepherd soubesse o significado do nome em húngaro. .

& # 147; Honky & # 148 ;: As Raízes Húngaras de um Epíteto Racial

Falando da classe trabalhadora húngara (-americana) & # 147; nos arredores de Chicago. De acordo com a entrada na wikipedia: Honky, Honkey ou Honkie é uma ofensa racial americana para um caucasiano, geralmente aplicada a machos. A palavra & # 147; honky & # 148; como um pejorativo para os caucasianos vem de “bohunk” e “hunky”. No início dos anos 1900, esses eram termos depreciativos para imigrantes boêmios, húngaros e poloneses. De acordo com Robert Hendrickson, autor da Encyclopedia of Word e Phrase Origins, os trabalhadores negros em frigoríficos de Chicago pegaram o termo de trabalhadores brancos e começaram a aplicá-lo indiscriminadamente a todos os caucasianos.

Honky, mais tarde foi adotado como um significado pejorativo branco, em 1967 por militantes negros dentro do SNCC buscando uma refutação para o termo negro. Estabeleceram uma palavra familiar que consideravam depreciativa para certos americanos descendentes de europeus; hunkie significa um americano de descendência eslava ou húngara.

Na série de desenhos animados dos Simpsons, Homer Simpson gosta de dizer quando algo dá errado, particularmente na usina nuclear onde ele trabalha, “culpar Tibor, o cara que não fala inglês.” ; Pode-se imaginar que se trata de uma piada interna entre os criadores dos Simpsons, uma vez que o cartunista-chefe Gabor Csupo é húngaro (supostamente o personagem Nick Hank Azaria, médico charlatão, supostamente é uma paródia de Ricky Ricardo em & # 147; Eu amo Lucy & # 148; & # 151; & # 147; & # 147; Oi e-ver-y-bo-dy! & # 149 ;, mas os colegas de trabalho apenas assumiram que ele estava tirando sarro de Pessoalmente, eu sempre pensei que ele soa estranhamente como Andrei Codrescu em NPR & # 133;) De acordo com o dicionário urbano on-line de gíria, & # 147; culpo-o em & # 133; Tibor & # 148; entrou pelo menos em algum discurso popular marginal como abreviação para culpar o estrangeiro & ndash; portanto, mantendo talvez, não intencionalmente, com as raízes do & quot; Honky & # 148 ;:

Um tibor é alguém em seu escritório que você culpa quando faz algo estúpido, ilegal ou imoral. Normalmente, a pessoa é alguém que não pode se defender. Especialmente eficaz quando o Tibor não fala inglês. & # 147; Você terá que sacudir a alça. Aquele idiota, Tibor, perdeu a chave.


Source by Richard Andrew Hall

Continue Reading
You may also like...

More in Desporto

To Top

Powered by WP Robot

%d bloggers like this:
Ir para a barra de ferramentas